她答不上来了。
女儿说:“我知道,因为Asian妈妈都很爱钱,她们要自己的孩子读medicalschool,就能赚很多的钱,她们就不用工作了,让她们的孩子养着她们。”
她赶紧声明:“我没说你一定得读medicalschool,我只是提供一个选择,我也不是为了赚钱才提这个选择,只是觉得女孩子当医生挺好的。”
“但是做medicaldoctor(医生)要上很多年的学,四年under(本科),四年medicalschool(医学院),还要做residency(住院医),还要oncall(值班,随叫随到)。”
“当作家也很辛苦啊,不分白天黑夜地写,还不一定有人愿意发表。”
“ButIdon’twanttobeamedicaldoctor(但是我不想当医生)。”
“不当就不当吧。”她见女儿不高兴了,不敢再谈这个话题,留给小今的爸爸去对付。
感恩节前一天的晚上,她带着小今去机场接小今的爸爸。
女儿很兴奋,特地打扮了一番,还化了淡妆,并要她也打扮起来:“妈妈,别穿这件衣服,这是你平时穿的衣服,不行的,你要穿节日的衣服!”
“为什么?我们是去机场接人,又不是去参加舞会。”
“你要穿漂亮点,让爸爸眼睛一亮。”
“我才不管他眼睛亮不亮呢。”
女儿无奈:“Youdon’tknowhowtopleasemen(你不知道怎样取悦男人)。”
她呵呵笑起来:“我Please(取悦)他干什么?”
“He’llfallinlovewithyouagain(他就会重新爱上你呀)!”
“你上次不是说Hestilllovesyou(他仍然爱你)吗?怎么今天又要我打扮起来让他重新爱上我?”
女儿坚持说:“Helovesyou,butyoucan’ttakeitforgranted.Youshouldrekindlehislovenowandthen(他是爱你,但你不能当成天经地义啊,你要不时地做点什么,激发他对你的爱)。”
她好奇地问:“这是不是你的经验之谈?”
“What’s经验之谈(什么是经验之谈)?”
“就是你从自己的experience(经历)里学到的东西。”
女儿不说话了。
她关切地问:“怎么了?”
“Nothing(没什么)。”
她感觉女儿在恋爱方面不是那么顺利,可能遇到了什么傲慢无礼的小子,还非得女儿一而再、再而三地rekindle他的爱不可。她很担心,担心得胸口都有点痛起来,不知道是哪个混账小子,这样对待我的小今,不把我女儿当成公主来膜拜,反而要我的女儿这样讨好他,如果我查出来是谁,我一定要……
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:别问,问就是没包/养【CP完结】 (全职高手同人)【周翔】回归线 狐狸精要刺杀师尊 荒唐 山楂树之恋2 用余生去爱 (霹雳布袋戏同人)【枫樱】击鼓其镗 甜蜜小娇妻:顾少,请休战! 小情敌 超级网游数码之源兽光辉 我家辅助超凶的! (渣反同人)【冰秋】渡山春 隐秘暗恋【CP完结】 有什么甜甜的小说推荐? - 知乎 () 三人行 想爱就爱 小侯爷那么软 (渣反同人)[冰九]惩罚游戏 至死不渝 欲/尘埃腾飞