运营和研发历来不对付,沟通中指不定因为哪句话又杠起来了。
然后研发怒了呗,明着也好发飙呗。
好,你们平时墨墨迹迹,现在有事着急了?开始催我们了?
那就给你个最恶心人测试题,我这给的快没问题,但我让测试人员的翻译慢死你!
掏出手机,徐扉拨通号码,打给以前自己的老上司。
“喂喂,王哥,是我。好好,回头聚聚,先说正事。”
“今天内份剧情翻译的测试题是我要的。”
“哥,你跟剧情组的兄弟们打声招呼,别误伤自己人。”
“对对,重新来一份正常的,直接发我就行,反正运营那边收到后也不看,直接返给你们审核。”
挂断电话,徐扉打开网页开始各种搜索,然后付费购买了一个支持多国语言声音转文字的软件。
因为不光要翻译成英伦语,所以普通的键盘肯定不好使了。
就算他买了专业键盘,教会蕾音输入方法,也保证不了打字的速度,索性直接念得了。
嘟嘟嘟!新邮件的提示音再次响起。
这回打开一看,果然正常了。三页总共一千字,而且大部分都是对话内容。
邮件的正文有行小字,上面写着:傻妃子,你早说啊。
徐扉无奈的撇撇嘴,心道我知道你们平时互相怼挺损的,但哪能想到有一天会用到我身上。
“蕾音,有空吗?”笑着向身后的少女招了招手。
蕾音将便携吸尘器立到一边,走了过来。
她当然有空,身体的伤势未完全治愈前,不会尝试寻找回去的方法。
这几天除了看书玩电视游戏就是打扫卫生,心里总觉得少点什么。
自小在皇宫接受精英教育,成年后随父兄征战沙场,似乎这一生都没有如此安逸的休憩过,很舒适但也有些不习惯。
“这些你能翻译成,英伦语、扶桑语、法兰西语、萨拉森语还有高丽语吗?”徐扉指了指屏幕的文字。
蕾音认真扫视了一遍,轻声说道:“可以……”
“这种带语气的句子有难度吗?”徐扉指向一段剧情文字。
“很简单……”
“好嘞,咱们这样啊。蕾音,这个东西叫麦克风,一会你对着它念成别的不同国家语言,屏幕上会自动打出相对应的文字,然后咱们再用这个叫键盘的东西加入标点符号。”
……
……
仅仅半个小时后,翻译完成,小丫头继续开始了扫地工作。
这下换徐扉为难了,现在发过去?可这速度会不会让人觉得有点假。
算了,管他呢,走你……
咔嚓,移动鼠标,点击发送按钮。
徐扉哼着五音不全的歌,在蕾音略有为难的目光下做饭去了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:纨绔女帝的独宠 重生皇后要奋斗 最终反派不懂感情 美漫:白银大超,变种人学院开始 写给你的全糖诗 恶魔现形记:中国版「熔炉」是怎样炼成的? [综]樱本 全民火影:开局抽到双神威 万界之超级打脸系统 魔尊只想蹭蹭运气 [综]咸鱼生活进行时 论一个吃货的自我修养 分手四年的初恋来我店里买蛋糕 军校装A法则 [综]男孟婆 和男神交换了身体怎么办在线等急 我在东京养成神祇 殡仪馆奇案:雇凶杀人反被杀 盗墓:拿下阿宁获得麒麟血脉 吸血鬼vtuber只想搞钱